SPITGAN MAGAZINE / EDITORIAL